Guantanamera

  Guantanamera由古巴爱国诗人何塞.马蒂(Jose Marti)作词,著名歌手霍塞伊托.费尔南德斯(Joseito Fernandez 1908年9月5日 - 1979年10月11日,作家)作曲。Jose Marti是古巴独立战争英雄,曾多次遭到囚禁和被放逐国外。也曾多次发动和领导武装起义反对西班牙殖民统治。他的革命诗歌对于古巴人民有极大的鼓动力量。这首歌源自他死前所做的一首诗(Versos Sencillos)的内容,这也是他的最后一首诗。
Jose Marti Joseito Fernandez


Joseito Fernandez演唱版本一

  Guantanamera的曲调原是一首“瓜希拉舞曲”。“瓜希拉”是一种带有浓烈的西班牙因素的古巴农民舞蹈。“Guantanamera”是古巴关塔那摩省民间曲调的意思。副歌内容主要针对一位住在古巴关塔那摩省的姑娘。主歌与副歌的搭配就让这首歌变成了一首情歌。歌曲有极其浓烈的拉美风情。


Joseito Fernandez老年时候的演唱版本

 

  The Sandpipers 是一组美国3人男子组合,Jim Brady、Mike Piano和Richard Shoff。他们以轻快的和音见称,虽然组团的时间并不长久,但也在1966年的时候产生过一首曾入排行榜第10位的歌曲,那就是《Guantanamera》,一首流传很广的古巴民谣。
The Sandpipers组合
他们的唱片封面


The Sandpipers演唱版本

  在1965年,由美国民谣之父Pete Seeger为这首歌制作了英语版本,当作抗议歌曲到处弹唱,渐渐传遍了全世界。


Pete Seeger演唱版本

 

  Compay Segundo一直没有演唱过这首曲子,不是他不喜欢,而是没有准备好,上个世纪末西贡多大爷演唱了Guantanamera。


Compay Segundo演唱版本一



Compay Segundo演唱版本二

 

上述资料源自敏感如斯的网志http://ossiswessis.blog.163.com/blog/static/128417015201048104431574/Verycd相关资料,以及本人的其他工作。

歌词...【阅读全文

童声与《歌唱祖国》

歌唱祖国

词曲:王莘

演唱:段丽阳

...【阅读全文

赵已然的《寂寞难耐》

  《寂寞难耐》是李宗盛作词作曲并演唱的歌曲,也是一位朋友介绍我们找到这段视频,听完之后觉得赵已然比李宗盛唱的更好!
  
  赵已然原是一位宁夏的中学化学老师,就是喜欢唱歌,一个离开家庭到北京北漂起来了,住在京郊农村农民出租的破房子里面,每个月都很窘困。这是2005年他在北京798大山子艺术区南门空间的演出,小茶几上有几个杯子:茶杯、啤酒杯和一个烟缸。他的歌声很质朴、有力量,没有庙堂歌手的做作和唧歪。

...【阅读全文

Esther演绎海涅的《儿时情景》

  Kinderspiele 儿时情景

  ○Singer: Esther Ofarim  ●Music: E.Ferstl   ○Lyrics: Heinrich Heine

  Mein Kind, wir waren Kinder,                 孩子,我们曾经也是孩子
  zwei Kinder, klein und froh.                 两个又小又快活的小孩子
  Wir krochen ins Hühnerhäuschen,   我们常爬进小鸡窝
  versteckten uns unter das Stroh.     躲藏在清香的稻草下面

  Wir krähten wie die Hähne,      我们学着公鸡啼叫
  und kamen Leute vorbei       每当人们经过的时候
  - “Kikerikih!” - sie glaubten,    喔喔喔!以至他们都以为
  es wäre Hahnengeschrei.       这是公鸡在报晓

  Die Kisten auf unserem Hofe,     院子里有个大木箱
  die tapezierten wir aus.       我们将它装潢的非常漂亮
  Und wohnten drin beisammen     我们一起居住
  und machten ein vornehmes Haus.  仿若住在一个豪华的家园

  Des Nachbars alte Katze       邻居家的老猫
  kam öfters zum Besuch;        经常会来拜访我们
  wir machten ihr Bückling und Knickse  我们向它鞠躬行礼
  und Komplimente genug.       用最美好的语言恭维它

  Wir haben nach ihrem Befinden   我们尊从它的旨意
  besorglich und freundlich gefragt;  关怀和友好的满足它的需求
  wir haben seitdem dasselbe     从此我们就是一家人了
  mancher alten Katze gesagt.    有些老猫会说

  Wir saßen auch oft und sprachen  我们也常常围坐在一起聊天
  vernünftig, wie alte Leut’,     明智的如同年老的长者
  und klagten, wie alles besser    我们抱怨着现在所有的一切
  gewesen zu unserer Zeit;      都不如旧时的美好

  Wie Lieb' und Treu' und Glauben     如同爱和忠诚还有信仰
  verschwunden aus der Welt,     全都从这个世界消失了
  und wie so teuer der Kaffee,     如同美味的咖啡
  und wie so rar das Geld -       如同珍贵的财宝

  vorbei sind die Kinderspiele,     儿童时光的渐渐远去
  und alles rollt vorbei, -        所有的一切也随之不见
  das Geld und die Welt und die Zeiten 金钱,世界和时间
  und Glauben und Lieb’ und Treu’. 信仰,爱情与忠诚

  Lalala..               啦啦啦

  vorbei sind die Kinderspiele,     儿童时光的渐渐远去
  und alles rollt vorbei, -        所有的一切也随之不见
  das Geld und die Welt und die Zeiten 金钱,世界和时间
  und Glauben und Lieb’ und Treu’. 信仰,爱情与忠诚

阅读全文

Willie Nelson演绎的Always On My Mind

  70年代中期,纳尔逊身不由己地成为了以得克萨斯、奥斯丁为中心在身边发展起来的一个乡村-摇滚“运动”带头人。他和他的各声是乡村音乐的主流,但他的重要性主要是体现在他与纳什维尔商业中心的抗衡上。

  这是我极其喜欢的一个歌手,几个词:男人、沉着。

 【阅读全文

Nana Mouskouri的Only Love

……

阅读全文

Mireille Mathieu的一些演唱视频

  Mireille Mathieu--娇小的法国乐坛仙子,她的演唱极富表现力、感染力,不但法语歌曲让我们倾倒,对各国的民谣演绎也让我们看到了另外一面。下面选择了一些她演唱的视频片断与喜爱的网友分享。

  ①她和胡里奥演绎的《大海》

……

更多精彩内容请点击“阅读全文”

阅读全文

雅典白玫瑰 Nana Mouskouri

Nana演绎的Coucurrucu Paloma in french- Cabo San Lucas

 


(更多内容请点击阅读全文)
阅读全文

法语《马赛曲》、《国际歌》

  Mireille Mathieu,1947年出生于法国阿维尼翁市。1965年在巴黎参加“星期日电视歌星选拔赛”,一举成功。1966年因一首《爱的信条》红遍法国及欧洲。1986年曾应中国文化部邀请,先后在北京和上海两地进行过访问演出。除了自己的歌,Mireille Mathieu曾翻唱过不少著名歌曲,其中包括法国国歌《马赛曲》;她还可以用英、德、西、意、中、日等外语演唱。1986年到中国来时,她曾用中文唱过中国歌。在中国最为流传的,是她曾用法语翻唱过中国著名的《茉莉花》和《大海啊故乡》等。

  以上是她用法语演绎的《马赛曲》。

  下面这首法语歌曲《国际歌》应该说是国际歌最正宗的版本了。

 

题外话的话:

  两首革命歌曲,两首都是用法语演绎。法国人的血脉中流淌的是激情。

阅读全文
分页:[«]1[»]

关于我们

  • 地址:www.being.org.cn/blog/
  • 主题:关于新课程实践、教育信息化的思考
  • 作者:Being -- Since 2003.03
  • 授权:按照Creative Commons License 知识共享署名-非商业性使用-相同方式共享 2.5 中国大陆许可协议进行许可
  • 聚合:本站订阅本站的 RSS 2.0 新闻聚合 订阅本站的 ATOM 1.0 新闻聚合
  • 手机:本站支持WAP访问

日历

<< 2017-4 >>

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

图标汇集

  • 雁过留影

Powered By Z-Blog 1.7 Laputa Build 70216

Copyright 1999-2014 惟存教育 www.being.org.cn Some Rights Reserved.